- Сколько всего тел перевезли ваши транспорты, кардинал дю Нойе? – вкрадчиво поинтересовался Симон Августино.
- Приблизительно семь миллиардов, ваше преосвященство, - ответила женщина.
…
- Кардинал дю Нойе, - продолжал Симон Августино с таким видом, словно не произошло ничего особенного, словно не открылась чудовищная правда, - вам известно, каким образом эти люди… были приведены в безжизненное состояние?
«Приведены в состояние, - мысленно повторил Исодзаки. Он всегда ненавидел эвфемизмы. – Убиты, ублюдок недорезанный».
- Нет, - ответила дю Нойе. – Моя задача состояла в том, чтобы предоставлять необходимый транспорт, не более того. Куда доставляли эти тела и каким образом обезжизнивали, меня не касалось и было мне не интересно.
Исодзаки опустился на одно колено – не для молитвы, просто он больше не мог стоять. «Сколько столетий, о боги моих предков, пособники массовых убийств отвечали точно так же? Со времён легендарного Гитлера. Целую вечность…»
(Дэн Симмонс, «Восход Эндимиона»)