Цитата из книги Восход Эндимиона, в которой говорится о массовых убийствах и безжизненных телах, перевозимых на транспорте. Кардинал дю Нойе отвечает на вопросы Симона Августино, но не знает, каким образом обезжизнивали тела. Исодзаки вспоминает о том, как давно пособники массовых убийств отвечают на подобные вопросы.